São Luís do Mar e do Amor/ Raposa / S. José de Ribamar

As praias de São Luis têm o encanto natural. Entrecortadas por dunas e lagunas com águas cristalinas. Formam paisagens próprias da natureza. Há, também, restaurantes que refletem a cozinha maranhense. Sair a pé ou de carro, permite conhecer uma beleza tropical. S. Jose de Ribamar já foi aldeia dos índios Gamelas. Foi chamada São José dos Índios e São José do Lugar e hoje é, definitivamente, São José de Ribamar.O único São José de Botas, igual à imagem de São Jose que se encontra na matriz da cidade do Porto (Portugal) e que não lhe nega a origem. Cidade balneária, religiosa cujo padroeiro lhe cabe muito bem o adágio: “Aqui santo de casa faz milagres”.

A cidade da Raposa é uma antiga vila de pescadores que moram em palafitas e suas esposas cultivam a arte do artesanato de rendas de bilro.

ITINERÁRIO: Praia da Ponta D'Areia, São Marcos, Calhau, Caolho, Araçagy, Raposa e São José de Ribamar.

SÃO LUÍS “SEA AND LOVE” (Raposa and São José de Ribamar included)

Note: Raposa is a rustic fishermen village São José de Ribamar is a religious town.

STARTING POINT: Caravelas (Downtown) or Hotels STARTING TIME: 8:30 a.m. and 2:30 p.m.

DURATION: 4 hours

The beaches in São Luís have a natural charm. Studded with sand dunes and crystal-clear lagoons they form a nature's unique landscape. There are also restaurants that are a reflection of the Maranhense cuisine. On foot or by car you will get to know the beauties of a tropical land.

São José de Ribamar was once the home of the “Gamelas” Indians. First it was called “São José dos Índios” and then “São José do Lugar”, but nowadays it is definitely “São José de Ribamar”. The only other statue of “São José de Botas” (Saint Joseph in Boots) that looks the same as the statue in “São José de Ribamar” is the one located in Porto Portugal whose origins can't be denied. “São José de Ribamar” is a seaside resort and a place of pilgrimages whose Patron Saint deserves the popular saying “here the local saint works miracles”.

The city of Raposa is an old fishermen village who live in palafittes. Their wives are experts in the art of handcraft made of lace (tatting).

ITINERARY: Ponta d'Areia beach São Marcos beach Calhau beach Caolho beach Araçagy beach Raposa São José de Ribamar.

SÃO LUÍS DEL MAR Y DEL AMOR

SALIDA: Agência Caravelas (Centro) o hoteles HORÁRIO: 08:30h y 14:30h DURACION: 04 horas

En las playas de São Luis hay un encantamiento natural. Entrecortada por dunas e lagunas com águas brilhantes formam paisajes próprias de la naturaleza. Hay, también, restaurantes que sirven la cocina marañense. Pasear a pié o en coche permite conocer una verdadera beleza tropical.

São José de Ribamar ya fué aldeã de índios “Gamelas”. Fué llamada São José dos Índios e São José do Lugar e hoy definitivamente São José de Ribamar. Es el único São José de Botas igual a imagen de São José que se encuentra en la Matriz de la ciudad de Porto (Portugal) y que no a negado su origen. Ciudad balnearia y religiosa cuyo patrono se da mucho bien en el proverbio: “Aquí Santo de casa hace milagres”.

La ciudad de Raposa es una vila de pescadores. Suas esposas hacen artesanato de renda muy hermosos.

ITINERARIO: Playa Ponta d'Areia Playa de São Marcos Playa do Calhau Playa do Olho d'Água Playa de Araçagy Raposa São José de Ribamar.